[พากย์เสียง] หมากที่ถูกทิ้ง พลิกกระดานฟ้า ตอนที่ 31

เรื่องย่อ

โจวหมิงเจ๋อคือบุตรชายแท้ๆ ของตระกูลโจวที่พลัดหลงไปอยู่นอกบ้านมาหลายปี เมื่อถูกพากลับสู่ตระกูลมหาเศรษฐี เขากลับได้รับเพียงสายตาดูแคลน การทารุณ และการหักหลัง แม่ลำเอียง พ่อเย็นชา พี่สาวใจร้าย ขณะที่บุตรบุญธรรมโจวมู่เฉินซึ่งยึดที่ของเขาไว้ ก็ใส่ร้ายเขาทุกทาง แย่งทุกสิ่งไปจากเขา ทั้งการเรียน ความฝัน แม้กระทั่งชีวิต แต่โชคชะตาให้โอกาสเขาเริ่มต้นใหม่ โจวหมิงเจ๋อได้เกิดใหม่ในฐานะหนิงเจ๋อ บุตรชายของมหาเศรษฐีอันดับหนึ่งแห่งเจียงเฉิง พร้อมความทรงจำและความแค้นจากชาติก่อน เขากลับเข้าสู่สังคมชั้นสูงอีกครั้งในฐานะคุณชายตระกูลหนิง และสาบานว่าจะทำให้ตระกูลโจวต้องชดใช้!