ปลายทางคือความจริง （ฉบับพากย์ ） ตอนที่ 34

เรื่องย่อ

เอเวลิน คาร์เตอร์ มีโอกาสเพียงครั้งเดียวในการช่วยชีวิต แฮนนาห์ คาร์เตอร์ ผู้เป็นแม่ ด้วยการผ่าตัดที่รอคอยมานาน ก่อนจะพาแม่ออกเดินทางในฝันไปแคลิฟอร์เนียด้วยรถบ้านที่ดัดแปลงไว้ แต่เมื่อ ลินดา น้องสาวของแฮนนาห์ ถูกปฏิเสธไม่ให้ใช้รถบ้าน เธอกลับขโมยมันไปพร้อมเงินค่าผ่าตัด 20000 ดอลลาร์ เอเวลินจึงตัดสินใจสู้กลับด้วยการแจ้งตำรวจ ก่อนเรื่องราวจะกลายเป็นสงครามแห่งคำโกหก การใส่ร้าย และการทรยศของคนในครอบครัว กระทั่งการสืบสวนเปิดเผยความจริงอันดำมืดเกี่ยวกับการตายของ ดิก พ่อของเอเวลิน ในที่สุด ความยุติธรรมก็มาถึง และเอเวลินกับแม่ไม่ได้แค่รอดชีวิต แต่ยังได้เริ่มต้นชีวิตใหม่อีกครั้ง